A#4 Colophon

Guest Curator: Jun Takahashi Undercover

Special thanks to: Yoshio Wakatsuki, Naomi Kubo and Yuka Nakamura for their precious collaboration and input.

Editor: Nathalie Ours, Assisted by Mylène Djaoui

Art Director & Graphic Designer: Paul Boudens

Final Editors: Luc Franken; Philip Wright

Production: Edward Brachfeld

Translators: French to English: Raphaële Masseaut, Japanese to English: Mie Iwase, Kenneth Levin

Contributors: Enz; Hermès; Hikaru; Hiroshi Inada, Eyescream; Jan Svankmajer; Katsuhide Morimoto; Katsuya Kamo; Madsaki; Mark Borthwick; Martin Margiela, Maison Martin Margiela; NGAP; Nobuhiko Kitamura, Hysteric Glamour; Olivier Saillard; Paolo Roversi; Rei Kawakubo, Comme des Garçons; Simon Marsden; Skeatthing; Také. Hirakawa; Terry Jones; Terry Richardson; Wataru; Yasutomo Ebisu; Yoshie Tominaga; Yoshio Wakatsuki; Yuta Man

Thanks to: All Undercover staff; Aki Haraguchi @ Hysteric Glamour; Ann Demeulemeester; Anna Hagglund @ Studio Luce; Aoyama Studio; Christine Mazza; FAIRFAX; Gemma Aldridge @ ID Magazine; Hiroki Tanaka @ Cosmo; Hiroko Ueki; Hiromi Otsuka; Hironori Ichinose; Holy Petr; Hotel Prinse & Six Mosquitoes; Ichiro Ohno @ Hysteric Glamour; Icy Law; James Lebon; Joel Chu; Kazuhiro Takagi; Kazuki Nagayama; Keiichi Nitta; Kitagawa Komuten; Kitahara Denki; Kumiko Tomisawa @ Mod’s Hair; Marie Hélène Canac @ Hermès; Michelle Montagne; Mie Iwase; Mighty; Mitsuizumi; Moey; Osamu Okamura; Patrick Robyn; Patrick Scallon @ Maison Martin Margiela; Rock Studio; Rico & Lala; Seth Goldfab; Sophie Siebel @ Hermès; Stephane Warnier @ Hermès; Studio Rise; Takahiro Hara; Takamasa Noda; Tatsuya Okimoto; TK @ SiLLY THING; Trust; Unagi-inu; UNIQLO; Universal Engeisha; Vincent Simonet; Wendy @ SiLLY THING; xavel; Yannick Angelloz-Nicoud; Yasuyuki Takase @ Huge; Yujiro Komatsu; Yukari Mutoh